ちょっと見てるだけですから
I'm just browsing.
A：Can I help you？
なにかお探しですか？
B：I'm just browsing.
ちょっと見ているだけですから
A：Take your time.
ごゆっくりどうぞ
If you need some help. please ask.
なにかありましたら、お尋ねください。
◆ヒント
browseはもともと家畜が野原などをゆっくりあるきながら草を食べるという意味です。
ここから「ぶらぶらと見て歩く」という意味でも使われるようになりました。
日時:2010年1月15日 08:54 08:54
投稿者:管理者